Trapacear não é legal, eu acho.
-Você é uma figura paterna para ele. -Qual é! Ele acabou de me conhecer.
Quando não se conhece o pai, não dá para se ser exigente.
Olha só isso, Nelson. É a vida.
Acontece à nossa volta o tempo todo.
Acho isso tão lindo.
Qual é o seu sonho secreto?
-Não tenho esse tipo de coisa. -Ora, todo mundo tem um.
E só contam depois de tomar uns tragos. Me conta.
Meu pai era vendedor ambulante. Vendia aspiradores, seguro de vida.
E pode crer que o próprio bairro já era uma piada.
-Onde você cresceu? -Aqui.
A casa ainda é minha, mas nunca vou lá.
Enfim...
toda noite, depois do jantar, ele...
se trancava na sala de TV...
para ouvir seus discos.
Bobby Darin, Perry Como, Tony Bennett.
Durante quase um ano...
o que eu mais queria era ser cantor.
Por que achava que o deixaria feliz?
Não.
Porque achava que aqueles cantores...
eram tudo que ele não era.
Bem sucedido, orgulhoso de si...
controlado.
Queria ouvir você cantar.
lsso nunca vai acontecer.
Por favor, um dia desses, vai cantar para mim, não vai?
O que está fazendo?
O filme vai começar em 1O minutos, não quer deixar pra lá?
Te compraria um cappuccino se conseguisse encontrar um. Relaxa!
Será que como tudo isso?
Deus do céu!
Agora ele virou "família"!
Agora tudo faz sentido. Descobri quem é a mulher misteriosa.
E que lugar é esse? Parece meio retrógrado.
-Fazem leitura de poesia aqui? -Sara, Vince. Vince, Sara.
-Muito prazer em conhecê-la. -Preciso ir.
-Tchau, Abner. -Eu disse alguma coisa?
-Vince... o filme. -Essa é minha grande amiga...
Não lembra o nome dela?
Ela não está nem aí, contanto que eu pague a conta.
lnacreditável. Essa é a coisa mais sagaz...
que ouvi sobre o comportamento feminino.
Ela é muito engraçada.
Esse é meu grande amigo Nelson e a grande amiga dele...
-Pode repetir? -Sara.
-Lexy. -Muito prazer.
A gente devia sair junto e se embebedar. O que acha?
Pedido a jacto: um cappuccino para viagem!
Resposta a jacto: nada de pedidos a jacto.
Adorei este lugar, vou voltar sempre. Preciso cuidar da Lexy.
Lembre que no dia 17 temos uma reunião com ""Deus"".
Sara, foi um prazer conhecê-la. Uma honra, muito divertido.
Minha nossa!
Vamos chegar atrasados, e a culpa é sua!
No fundo, ele é um cara legal. Bem no fundo.
-Sei. -Quer dizer, ele é bem eloquente.
Mas, depois de um tempo, você cansa.
Confia nele como um amigo confiaria?
Acha que ele vai te apoiar?
Quando?
Numa situação assustadora, sei lá.
Deve ter percebido que não me coloco em situações assustadoras.
Sabe de uma coisa?
Podíamos ir até a casa em que você cresceu. Quer ir?
Não é tão assustador, é?
É só uma casa. Vem.
Me esforcei tanto para não voltar aqui.
Está tudo bem.
Sara, não sei muita coisa...
mas sei dançar coladinho, e você é um horror!
Vou-te ensinar.
É, uma maçã.
Não, não precisa pagar.
Pegue uma também. Está muito magrinho.
Magrinho?
-Coma muita maçã. -Obrigado.
Eu bombardeei o cara com música e mulher pelada.
Fiquei pirado!
Vi seu website no outro dia.
Sua irmã é bonita. Parece com você.
Não é mais meu website. Nada mais é meu.
Por que saiu de lá?
O lugar começou bem pequeno e ficou bem maior.
Geralmente, isso é uma coisa boa para os negócios.
Tudo ficou bem maior: o ego, a vida, as vontades.
Não gostei de ficar maior. Eu não estava feliz.
Quer saber qual é a parte mais incrível?
Qual é?
Eu saí antes das coisas ficarem muito grandes. Dá para imaginar?
Não consigo te imaginar com milhões de dólares.
Você mudou de pó de café?
Tem sabor de avelã. Não gostou?
Para falar averdade, parece xixi de camelo. Volte a usar o comum.
Com licença! Já ouviu falar de privacidade?
Seu peitoral é impressionante. Você malha?
Eu não tenho tempo.
Já os seus peitos, minha querida, são uma delícia!
Não esqueçam que o jantar é às 8 h.
Venham bem vestidos, porque depois vamos dançar.
Será que o último dos moicanos tem ritmo?
Ele não sabe fazer café sozinho?
Está pronto?
Que bom. Disse ao Chaz Cherry que chegaríamos na hora.
Agora vai usar o sobrenome também?
Não quero perder a noite com Chaz Cherry.
Quero ficar peladão com Sara Deever.
Você está linda.
Obrigada, Nelson Moss.
Vamos. Prometo que não vai ficar entediado.
Chaz Cherry cozinha muito bem.
Chegamos.
-Aleluia! -Estamos com fome.
Tarde demais. Vendi seu jantar aos sem abrigo.
Olha só para você. Quase não o reconheci vestido.
Você já conheceu o Chaz. Essa é a Cherry.
"Enchanté".
Cuidado com as unhas.
Muito obrigada.
lsso é tão...
..."Pink Flamingos". -Meu Deus!
Amor, ele disse que pareço a Divine!
Que horror!
-Mas podia perder peso. -Pode parar, sua vaca!
Brandy, esse é o Nelson. Nelson, essa é a Brandy.
-Oi. -Ele é bonito mesmo.
Mantenha o zíper fechado. Pegue um copo, Nelson.
Parece que não está àvontade, meio desconfiado.
Vamos afrouxar isto aqui. Só um botão.
-É a música ou o quê? -Não, está ótimo.
-Temos Michael Bolton, se preferir. -Alabama?
Será que é a decoração?
Não, é que...
estão usando vestido!
Não são vestidos, são uma sensação! Saúde!
-lsso não é um vestido. -Ora, venha cá, Lassie.
Podem começar. Estou ansiosa pra comer umas delícias.
-Para você. -Muito obrigada.
São lindas. Brandy, cuide disso.
-Muito bem. -Um pouco de paixão vinda do fogão
-Cuscuz para todos! -Nossa! Foi você que fez?
Espere aí, o que você disse?
Há uma tênue diferença entre fazer e comprar.
Meu Deus, não acredito!
Há uma tênue diferença na sua roupa...
entre a Cher e o Howard Keel.
Comam, pois, se chegarmos lá antes das 1O h...
conseguiremos lugar decente na pista, e homens entrarão de graça.
Trouxe suas sapatilhas?
Aonde vamos, eles arrancam sua camisa!
Tem piercing nos mamilos? Tem tatuagem na bunda?
Você não é muito bombado, mas acho que vai conseguir entrar.
Você está me cheirando?
Vamos ver o que ele está aprontando. Falem de mim, hein?
Pode deixar.
Uma pílula por dia alivia...
-Quer uma aspirina? -Como descobriu?
Foi o cuscuz.
-Já volto. -Obrigada.
Adoro esse comercial. É brilhante!
-Mas o "tartan" é horrível. -O que é que tem o "tartan"?
Coisa de escocês. Mas o conceito e a execução são sublimes.
-Aqui está, querida. -Obrigada.
Sua base para tudo, de pesquisas a compras.
É só um comercial.
Não seja modesto. Sei que ganhou um "Gold Pencil" por ele.
Como sabia disso?
-Eu também trabalho, sabia? -O que você faz?
Trabalho no temível mundo da publicidade.
-É mesmo? -Mesmo.
Em que firma?
Baker, Bohanen.
-Você é Chaz Whatley! -Olha como ele é famoso!
Não comece!
Você era o Chaz Whatley...
o tempo todo?
Espere aí. Conseguiu a conta do Dr. Diggity?
Deus do céu, Nelson, esqueça isso!
Cherry não liga pra essas coisas.
Sério? "Cherry não liga pra essas coisas"?
Aposto que o Chaz liga.
Por que vocês não conversam?
Eu sei que o Nelson liga pra essas coisas.
Ela devia ter me contado.
lsso é...
incrível. Se soubesse quem você era, não teria...
Teria colocado vestido também? Acho que não.
Muito obrigado.
Ele não está no momento.
Já disse que ele não está.
Por que está ligando pra cá?
Há quanto tempo você anda ligando pra cá?
Perguntei... Não posso falar.
Não posso falar agora. Não posso falar com você agora.
Está tudo bem?
Dez chances para adivinhar quem era.
Merda!
-Está rolando há quanto tempo? -Não é nada disso.
Há quanto tempo fala com ela pelas minhas costas?
Quer falar sobre isso agora?
Não, desculpe.
Gente, acho que não vou sair. Não estou...
Por favor, querida...
O que está acontecendo?
Ela tem enxaqueca, sabe? Dores de cabeça horríveis.
Estou falando do telefonema. Quem era?
A irmã dela.
É uma longa história, e eu não vou contar.
Lamento o que aconteceu lá embaixo.
Não tem problema. É bom saber que você não é perfeita.
-Está melhor? -Estou ótima.
Chaz disse que era sua irmã ao telefone.
Por que ficou tão irritada?
Lembra que você falou em ficar peladão?
É uma boa hora pra fazer isso.
-Não fuja do assunto. Fale comigo. -Não, venha.
-Vem ficar peladão. -O que aconteceu?
Não é justo. Você quer que eu seja honesto...
e acessível.
É verdade.
Mas é o seu mês, Nelson, não o meu.
Você não quer saber de problemas bestas de família.
Não fique bravo, por favor.
Por favor, por favor...
Você não está bem, está?
Vamos ficar peladões amanhã.
Esta noite...
vamos ficar de pijamas.
Todas as mulheres gastam US$ 2OO num corte de cabelo.
Você usa um aspirador de pó.
Não tente mudar de assunto.
Você assumiu um compromisso. O tempo não acabou.
É só uma reunião.
Por que ir a uma reunião com o nojento do Vince é tão importante?
Porque pode ser uma chance única na vida.
Então por que não adia por mais uma semana?
Sara, se Edgar Price quer falar com você...
você não adia para o mês seguinte, você só agradece e aparece.
Ele é um dos maiorais. Cadê o meu celular?
Odeio esse celular.
Nelson!
Droga!
Podemos vender qualquer produto com sucesso.
Fizemos um grande trabalho com a cerveja Pelican.
-Deve ter visto o comercial. -Não, não vi.
Ganhamos o Ad Age por esse comercial no ano passado.
Nós dois temos uma simbiose, somos uma equipe.
Conhecemos muita gente que faz isso pelos prêmios.
-A gente pensa neles também. -Ainda assim.
Não queremos reconhecimento, afirmação...
jantares nem garotas de programa para os clientes.
-Garotas de programa? -Quem faz isso?
Quem não faz?
E quanto ao trabalho?
Se o trabalho for bom, fala por si próprio.
Era só o que precisava saber.
Vocês são casados? Têm filhos?
Não, evitamos esse negócio de família por um tempo.
-A vida inteira. -Que bom.
Se se preocupam com qualidade de vida, licença-paternidade...
ou qualquer outra porcaria da nova era, podemos parar por aqui.
Quero que se dediquem a mim período integral.
Por mim, tudo bem.
-Ainda temos duas semanas. -O que são duas semanas?
-Vai expulsá-lo mesmo. Boa mira. -Obrigada.
Eu devia tê-lo trancado em casa.
-Devia tê-lo amarrado na cama. -Ainda não amarrou?
lsso não o deteria.
Não pode obrigar as pessoas a fazer o que não querem.
Esse é seu objectivo, não é?
Conheço caras como o Nelson.
Acho que desta vez você deu um passo maior que a perna.
É isso que eu gosto nele.
Mas é isso que também me assusta para caramba.
Só para você ter uma idéia...
temos óptimos clientes na manga, além de novas contas.
Então estamos mais que preparados.
Não está me vendendo um carro.
E nem estou impressionado com você, mas a sua reputação é muito boa.
Se eu tiver de ficar com ele para conseguir você, eu fico.
Portanto, aqui está a minha oferta.
Vale enquanto estivermos nesta mesa.
Ai, meu... Mil desculpas. Com licença.
-Está tudo bem. -Pare com isso.
Gracinha, nós somos o que fazemos, e você é uma garçonete.
Sua única função é levar e trazer comida e bebida à mesa...
sem fazer besteira. Só isso.
Se você faz besteira com algo tão simples assim...
não passa uma impressão muito boa, passa?
Desculpe.
Se pagar um centavo pelo pensamento dela, recebe troco.
Deviam despedi-la.
Um mau empregador fortalece a mão da competitividade.
Um bom general enfraquece seu inimigo.
Foi Sun Tzu quem disse essa última afirmação...
em "A Arte da Guerra".
Tem razão, Nelson. É muito inteligente.
Nelson, dê uma olhada.
Não estou interessado.
Não gostou da minha oferta?
Não foi da oferta que não gostei.
Foi de você.
Espere aí, Nelson.
-Sabe, ele não quis... -Espero que possa pagar.
Merda!
Pelo amor de Deus!
O que deu em você? "Cagou na cara de Deus", percebeu?
Se esse é o seu Deus, você está ferrado. Ele não faz o meu tipo.
Como não? Parece até que vocês foram clonados. Que papo é esse?
-Se eu for como ele, pode me matar! -Vou me matar também.
Acabou de arruinar minha carreira! O que deu em você, cara?
Já sei, é a mulher misteriosa. Como ela se chama mesmo?
-Não me ignore! Como ela se chama? -Sara.
Não vê o que está acontecendo? Ela já te dominou, cara!
Sou seu amigo, não estou mentindo. Você estragou tudo, Nelson!
-Sinto muito se eu... -Não quero que sinta pena de mim!
Fracassado!
Não preciso de você!
Já ouviu falar da "Falenopsis sanderiane"?
Ela me lembra você.
-Aceitou o emprego, não foi? -Foi a melhor oferta que já recebi.
-Quando começa? -Houve um probleminha.
Ele queria que eu começasse agora, mas eu disse...
"nunca".
-Nunca? -Nunca.
Vamos ficar com o Ernie, vai!
-Ele achou um lar, precisa ir embora. -Mas você ama este monstrinho.
Logo terei outro monstrinho para amar.
Que mulher sem coração!
Que tal peru vegetariano recheado com tofu e ""cranberries""?
Vamos pedir alguma coisa.
Não vamos comprar o jantar de Acção de Graças.
É a única ocasião em que vale a pena ser tradicional.
Já que é assim, vai convidar sua família?
Festas com brigasão tradicionais demais para o meu gosto.
Por que vocês brigam?
Por tudo.
Religião, dinheiro, sexo...
as decisões e o jeito não convencional da Sara...
o estilo de vida da Sara.
-Eles acham que sou anormal. -Mas você é anormal!
Esse assunto é muito chato.
Aposto que sentem sua falta.
Sei que sentem.
Há uma tradição chamada""fazer as pazes"". Por que não experimenta?
Um dia, terei de fazer isso.
Pode levá-lo?
-Claro. -Obrigada.
Vamos, garoto!
Fala "tchau" para a Sara.
Tchau!
Venha cá!
-Obrigado. -Tudo bem.
Tchau, Ernie.
Por que ela não fica com um, para variar?
-Ela ajuda mais desse jeito. -Andei pensando.
Você pode me adoptar se quiser.
Quer dizer, segunda é o Dia dos Pais e Filhos. Dá tempo.
Não sei bem o que dizer, Abner.
Façamos o seguinte: não posso te adoptar...
mas vou ao Dia dos Pais e Filhos com você.
-Promete? -Prometo.
Minha mãe não vai acreditar.
Sara!
Quero dar uma notícia!
O que foi?
-Você está bem? -Estou óptima.
O que guarda ali dentro?
-Nada. -Se fosse nada, não trancaria.
-Qual é o problema? -E então?
-Qual é a notícia? -Não fuja do assunto.
Se estou bem?
Não, não estou bem.
Estou com saudade do Ernie e com enxaqueca.
E aí? Qual é a notícia?
Case comigo.
-O quê? -Quer casar comigo?
Fiquei parado lá na rua...
e me dei conta...
de que é o que quero. Minha vida não poderia ser melhor...
nem mais feliz do que isso.
Sou feliz e estou apaixonado.
Case comigo.
Que gracinha.
-Mas você não entende. -Não, agora tudo faz sentido.
Eu quero você e quero essa vida.
Case comigo!
Case comigo, Sara!
-Não posso. -Por quê?
-Por minha causa. -O que é que tem?
Pelo amor de Deus, Sara, me diga qual é o problema.
Me diga a verdade.
Não posso!
Sara?
Meu Deus!
-Sara? -Eu estou bem.
Não, eu estou bem.
-Estou bem. -O que está acontecendo?
Não, Nelson!
Nelson, não!
É isso que queria ver? É?
É verdade o bastante para você? Está satisfeito?
Seu desgraçado! Não podia deixar para lá?
-Pare com isso! -Será que não podia...
simplesmente esquecer?
Sara!
Sara?
É um linfoma não do tipo Hodgekin.
Uma espécie de cancro.
Não era para você saber, sinto muito.
Ela vai dormir por horas. Quer dar uma volta e conversar?
Ela parou o tratamento há um ano?
E aquelas pílulas?
São só para alívio imediato. Está tentando se curar.
Tomou de tudo por um ano, e nada funcionou.
Não sou médico, mas um ano sem fazer exames...
não faria...
O cancro se espalhou.
Como ela pôde se envolver comigo e não me contar isso?
O que ela achou?
Que você seria como os outros.
Que te daria o fora em um mês.
Precisa entender uma coisa:
ela não pode lutar contra o cancro, mas as regras dela...
lhe deram dignidade e ilusão de controle.
É o que a mantém viva.
Então as regras dela têm aver com a rixa com a família.
Eles não souberam lidar com isso, não a deixavam em paz.
Queriam controlar o tratamento.
-Então ela deu o fora. -E veio para cá?
Ela disse que, já que não podia levar uma vida normal...
iria levar uma vida anormal da melhor forma possível.
Não dá para entender.
Ela ama a vida mais que qualquer um que já conheci.
-Por que desistiu desse jeito? -Não ouviu o que eu disse?
Ela não desistiu. Está aproveitando o tempo que lhe resta.
Não estrague tudo.
Desculpe.
Eu não queria que você visse isso.
Queria que me visse como uma amante da vida, entende?
Vem cá.
Pode me fazer um favor?
Qualquer coisa.
Me tira daqui. Me leva pra casa.
Meu Deus!
Chegaram.
-Oi, querida! -Oi, amor.
Disseram que estava doente, mas você está linda!
Era mentira! Você está óptima!
Quer tomar um banho quente?
Venha, vou preparar o banho.
-Qual é o cardápio de hoje? -O aperitivo vai ser codeína.
-Codeína? O que mais? -Donnetal.
É o favorito dela.
Vamos colocar você na banheira.
Senta.
Sara, eu conheço uns médicos.
Nada de médicos. Vou ficar bem, Nelson.
Mas você não pode ficar aqui.
Eu não quero que você veja isso.
-Por favor, vá embora. -Ele jávai.
Não posso ficar de braços cruzados e vê-la...
Morrer?
Por isso ela quer que vá embora. Vai.
Oi, Abner.
Hoje não vai dar para brincar.
Eu sei, é Dia dos Pais e Filhos. Esqueceu?
Desculpe, Ab, não posso.
Mas você prometeu.
Acho que não tenho pai. Quer dizer, tenho...
mas não sei quem é. Por isso trouxe o Nelson.
Fazemos coisas juntos, e ele me faz sentir inteligente.
Parece que, se eu tivesse algum problema...
ele daria um jeito, como um melhor amigo...
só que mais velho.
Obrigada, Abner.
A gente se vê amanhã.
Talvez eu não esteja por aqui amanhã.
-Por quê? -Preciso tomar uma decisão séria.
Sara acha que você não respeita as escolhas dela ou algo assim?
É o garoto mais legal que já conheci. A gente se vê.
Até mais.
Se cuida.
Merda!
Tudo bem?
-Tudo óptimo. -Que bom.
Eu queria servir a abóbora no chão, então tudo bem.
Por favor, Chaz, diga que vamos nos divertir.
Acção de Graças tem a ver com diversão, certo?
Vai ser o máximo!
Vem cá.
-Vamos ficar abraçadinhos. -Valeu.
Preciso me divertir.
Ele me pediu em casamento.
Não foi o primeiro.
Mas foi a primeira vez que quis aceitar.
E por que não disse?
Porque deixei as coisas irem longe demais.
Longe demais pra quem?
Para nós dois.
Enfim...
não vamos falar sobre isso. Ele foi embora.
Porque você o expulsou. Voltaria se você deixasse.
Não quero que ele volte.
Sei.
Sabia que pode quebrar suas próprias regras?
Você se apaixonou, e isso é óptimo.
Não estava nos planos, mas não pode controlar tudo.
Já chega. Não preciso ouvir isso agora.
Não há regra que diga que ele precisa passar por isso...
por esse inferno. Não quero...
-Ele só vai se machucar. -Vai se machucar de qualquer jeito.
Todos nós vamos.
Algo que aprendi foi ter aqueles que me amam à minha volta...
pelo máximo de tempo possível.
Um brinde! Um brinde!
Feliz Dia de "Roubamos sua Terra e Matamos o seu Povo"!
-Muito boa, Al. -Boa mesmo!
-Para você! -Para você, querida.
Feliz Natal!
Feliz Natal, Sara!
-Não é Acção de Graças? -Para você, não.
Você não precisa esperar.
É impressão minha, ou todo mundo de repente quer comida chinesa?
É isso aí!
Bom ver você, Nelson.
Sabe como os chineses comemoram o Natal...
e o Dia de Ação de Graças?
-Tchau, Papai Noel. -Achei que não vinha mais.
Vamos lá.
Para você, minha doce Sara...
eu trouxe 12 presentes de Natal.
Número 1:
o famoso salame Columbo, aquele que deu início a tudo!
Número 2:
uma peruca caleidoscópica...
para a chefe da cruzada "Latindo como Louco".
Número 3: um chicotinho, para que a louca dominadora...
possa reinar com estilo e me domar direitinho.
Número 4:
eu lhe apresento "Sara"...
uma fragância por encomenda que capta aquela marca especial...
que uma mulher deixa num homem.
-Nelson, isso é... -Só o começo. Número 5:
"Por que Harriet é tão cabeluda?"...
o guia completo para entendermos nossos amigos travestis.
Número 6: bolhinhas de sabão!
Para os banhos de prazer que amamos tanto.
Número 7:
1OO bilhetes para o bonde...
para os muitos grandes passeios da sua vida.
Número 8:
uma colecção musical para dançar...
que, a propósito, combina bastante com o presente número 9:
aulas de dança!
A Academia Mildred garante que vai parar de pisar no meu pé...
em uma semana.
-Tem certeza? -Absoluta. Número 1O:
para a dama que odeia lavar a louça...
Uma lava-louças!
Nelson, isso é demais.
Não é o suficiente.
Número 11: ao vivo, no seu apartamento...
devido à exigência do público, eu lhe dou...
Ernie!
Não!
Oi, gracinha!
Senti saudade.
E, se o último presente não provar quanto eu te amo...
nada vai provar.
Eu só sei o que sei
Os anos por vir vão mostrar
Você mantém meu amor tão jovem
Tão novo
Várias, várias vezes
Você vai me ouvir dizer
Que tenho muita sorte
Por amar você
Todo mês é Novembro, Sara.
E eu te amo todos os dias.
-Nelson, é que... -Este é o nosso mês.
Não precisa acabar nunca.
-Você sabe que... -Vou desistir de controlar a vida.
Tanto a minha quanto a sua.
Vou viver só para uma coisa:
te amar...
te fazer feliz...
e viver o agora com alegria e intensidade.
Para mim, só existe Novembro.
É só o que quero que exista.
O que está fazendo?
Aonde você vai?
Vou sair.
Assim terá tempo de juntar suas coisas...
para poder ir embora. Nosso mês acabou.
Sara, eu não vou embora.
Sara!
Sara, pare!
Pare de correr!
Por favor!
Não vou te abandonar.
-Sei que você me ama. -E amo.
Sempre achei que não teria chance de sentir algo assim...
...e você me deu essa chance. -Então por que está fazendo isso?
-Porque está começando a acontecer. -Não me importo.
Se você for embora agora, o que tivemos será perfeito para sempre.
Sara, a vida não é perfeita.
Tudo que temos são nossas lembranças.
Quero que essas lembranças sejam fortes e belas.
Não entende?
Se eu souber que serei lembrada dessa forma, encaro qualquer coisa.
Qualquer coisa.
Nelson, você é minha imortalidade.
Quero cuidar de você, Sara.
Eu vou ficar bem. Estou indo para casa.
Eles já sabem. Preciso fazer isso.
É que não parece...
Como preciso saber que você vai ter uma vida maravilhosa?
A vida que merece.
Só quero você.
Pois você tem a mim, para sempre.
Deixe-me ir.
Está bem, Sara.
Está bem.
Feche os olhos.
Eu te amo, Nelson Moss.
Eu te amo, Sara Deever.
Não se esqueça de mim.